檀香山市(The city of Honolulu)又称火奴鲁鲁(Honolulu),是美国夏威夷州首府和港口城市。在夏威夷语中,火奴鲁鲁意指“屏蔽之湾”或“屏蔽之地”。因为早期本地盛产檀香木,而且大量运回中国,被华人称为檀香山。位于北太平洋夏威夷群岛中瓦胡岛的东南角,延伸于滨河平原上。市区面积217㎞²,人口约37万 。都市区包括瓦胡岛各县 ,面积1544㎞² ,人口约85万 ,约占全州人口的4/5 。气候温和,年均温24℃,年降水量600多毫米 。早期为波利尼西亚人小村,19世纪初因檀香木贸易和作为捕鲸基地而兴起,1850年为夏威夷王国首府,1898年夏威夷归属美国,1909年设市,1959年成为州首府。
2011年9月,经中国人民对外友好协会批准,成都市与美国夏威夷州檀香山市在美正式签署建立友好城市关系协议书。檀香山市成为四川第59个国际友好城市。自“5·12”汶川特大地震后成都与檀香山市建立联系以来,双方就加强两市的友好交往达成了广泛共识。两市的正式“结好”,将有利于进一步完善我省与美国的友城交流渠道,促进川美在政治、经贸、旅游、文化、环保、教育等领域的互利合作。